La Confederación Estatal de
Personas Sordas (CNSE) ha firmado un acuerdo con el grupo farmacéutico Esteve, con el que traducirán los prospectos de los envases de
los medicamentos a Lengua de Signos Española (LSE), para ello contaran con
la colaboración de Visualfy que es
una empresa valenciana dedicada al
desarrollo de software y tecnología accesible para este colectivo, que
actualmente encuentran numerosas complicaciones a la hora de poder acceder a comunicación
en el ámbito sanitario, siendo esta una barrera que puede poner en riesgo su
salud debido a no poder interpretar adecuadamente cuantas dosis le ha
recomendado el médico.
Por ello se ha llevado a cabo esta iniciativa, que concite por medio
de un video en LSE describen lo que es un prospecto y sus secciones, y se está trabajando en la traducción de
numerosas palabras que son muy habituales en los prospectos, de tal manera que
puedan contar con varios videos según el medicamente que deban tomar, y este
sea actualizado cada vez que surja algún cambio.
Se espera que todos los videos se encuentren disponibles en la web de la Agencia Española de Medicamentos
y Productos Sanitarios (AEMPS).
No hay comentarios:
Publicar un comentario